draft code
英 [drɑːft kəʊd]
美 [dræft koʊd]
法典草案
双语例句
- The EPD and HKCA have formulated a draft code of practice on good management practices to help the trade prevent noise violations.
环保署与香港建造商会共同制订良好管理工作守则的拟稿，协助业界避免违反噪音规定。 - Another draft code up for adoption would prevent or reduce Ochratoxin A contamination in wine.
另外一份准备通过的规范草案将防止或减少葡萄酒中赭曲霉素A污染。 - In some cases, though, all it means is that the developers finished their first draft of the code and threw it over the wall to the testers.
然而在某种情形下，它甚至仅仅意味着开发人员完成了代码的第一稿然后甩给测试人员。 - The Draft Civil Code of Bolivia, Peru, Puerto Rico and the last Argentine draft regulate these rights.
玻利维亚、鲁、多黎各和新近的阿根廷民法典草案对这些权利作了规定。 - Examining Formulation of Draft of China's Civil Code from Civil Liability
从民事责任审视我国民法典草案之制定 - Draft Code of Conduct for responsible fishing
负责任捕鱼行为守则草案 - Draft Code of Conduct for Transnational Corporations
跨国公司行为守则草案 - HWMI also supports the WHO in development, negotiation and implementation of the draft code of practice.
卫生人员移徙政策倡议还帮助世界卫生组织制订、谈判和实施国际执业准则草案。 - A Ban on Circumvention of Law in China's Private International Law& Thoughts about Ban on Circumvention of Lawin Chapter 9 of the Draft of China's Civil Code
禁止法律规避制度在中国国际私法中的地位&对《民法典草案》第九编禁止法律规避条款的思考 - Although the reservation clause of order public is already available in the draft Code of Civil Law of China, it is subject to further amendments in accordance with the actual practice of legislation and jurisdiction.
我国《民法典（草案）》虽然确定了公共秩序保留制度，但在立法上和司法实践中还有待进一步完善。 - The author suggested that the draft of China's civil code should include two parts, the law of personal relations and the law of property relations.
作者提出的我国民法典基本结构包括人身关系法和财产关系法两大部分。 - The limitation system defined in China ′ s General Principles of Civil Law is not reasonable and the amendment in the Draft of Civil Code is not perfect yet.
我国《民法通则》规定的诉讼时效制度不很合理，尽管2003年官方颁布的《民法典草案》讨论稿对此作了修改，但仍不够完善。 - On the System and Structure of the Draft of Civil Law Code
评《民法草案》的体系结构 - It is the time for China to draft the Administrative Procedural Code in order to make up the legal system.
中国应当尽早制定统一的行政程序法典，构建现代行政程序制度，树立行政人员和公众重视程序的观念，确保法治的统一。 - Modest Proposal on the Self-help System in the Civil Law& Also on the Twenty Three Item in the Draft of Civil Code Which Compiling and Editing illegally
民法自助行为制度立法刍议&兼评我国《民法典（草案）》侵权编第23条 - This algorithm was universal and used in some enterprises 'Product Data Management ( PDM) systems, which created the branches by device bill and formed the leaves by draft code, so the product structure tree was created automatically.
此算法已应用于设计研究院的产品数据管理系统中，形成了以设备清单生成产品结构树枝干、以图纸代号生成叶节点的产品结构树自动生成算法。 - Although the first draft of the Civil Law Code of China did not copy the Soviet model and was not officially put into force the influence has lasted to this day.
虽然新中国第一次民法草案并没有全盘照搬苏联模式，也并没有即刻形成正式的民法典，但这种影响一直延续至今。 - Legal Economic Analysis concerning the Doctrine of the Most Significant Relationship-Concurrently Commenting on Stipulations about the Doctrine of the Most Significant Relationship in the Ninth Chapter of the Draft of China's Civil Code
对最密切联系原则的法经济学分析&兼评我国《民法典》草案第9编中关于最密切联系原则的规定 - David Dudley Field and His Draft of Civil Code for New York& Re-discussing the right and wrong of codification after one and a half century
菲尔德及其《纽约民法典草案》&一个半世纪后再论法典编纂之是非 - The Draft of the Civil Code and the Experts 'Proposed Chapter of Intellectual Property Rights
民法草案与知识产权篇的专家建议稿 - The second part points out the imperfection of the domestic Civil Prescription System and its limitation, and analyses the insufficiencies of the legislative design in the draft of China Civil Code.
第二部分，指出我国现行民事时效制度的缺陷及带来的弊端，并分析我国民法典草案在时效制度设计上的不足。 - On the Supporters 'liability of Paying for Their Supporters Who Are Liable for the Damages& Comment on the Experts' View About the Draft of the Civil Law Code of China
论抚养人的垫付责任&评中国民法典草案专家研讨会意见 - On the law application of maritime liens& Comment on paragraph 4, article 37, part nine of the Draft Civil Code of People's Republic of China
海事特权（MaritimeLiens）法律适用新论&兼评《中华人民共和国民法（草案）》第9编第37条第4款 - This article analyzes three kinds of prescription of lawsuit prescribed by General Principles of Civil Law and Draft of Civil Code, and advances some individual proposals for the faultiness.
本文分别对三种诉讼时效在《中华人民共和国民法通则》与《中华人民共和国民法（草案）》中的相关规定进行比较分析，针对其不完善之处提出一些个人的意见和建议。 - Suggestions on the Perfection of the Limitation of Action System in the Draft Civil Code
我国民法诉讼时效制度之构想 - As a matter of fact, it was compiled into the draft of the contract law many times but cancelled out of the final edition. In2003, it was compiled into the draft of Civil Law Code once more.
我国立法是否要规定情事变更制度是颇受争议的，《合同法》曾在多个草案中规定过但是最终未被采纳，2003年的民法典草案又列入了此项制度。 - Shortly after its 'establishment, the Nanjing National Government began to draft the Labor Code, but it was ultimately no introduction because of changes in the legislative approach.
南京国民政府成立不久，即组织《劳动法典》的起草。但因为立法方针的变化最终没有出台。 - At present, China has formed a personal information protection legislation expert opinion draft civil code, and drafting process, but also to the personal information protection gives attention.
目前，我国已经形成了个人信息保护立法专家意见稿，并且民法典起草过程中，也对个人信息保护给予了关注。 - At present, four versions of the draft civil code of self-help behavior made provision, although different perspective and formulation, it will stimulate more scholars to research on the self-help behavior system.
目前，四个版本的民法典草案都对自助行为做出了规定，尽管观点不同，详略不同，但对于学者对自助行为研究的深入开启了道路。 - From 1990s, to study and draft out a European Civil Code has become the hot issue of the European scholars.
从20世纪90年代开始，研究和起草一部《欧洲民法典》便成为欧洲私法学者和比较法学者的一项重大课题。